フランス・アロマテラピー大全 (上巻)
フランス・アロマテラピー大全 (上巻)
高山 林太郎
定価： ￥ 5,670
販売価格： ￥ 5,670
人気ランキング： 117787位
おすすめ度：
発売日： 1997-09
発売元： フレグランスジャーナル社
発送可能時期： 通常24時間以内に発送
高山 林太郎
定価： ￥ 5,670
販売価格： ￥ 5,670
人気ランキング： 117787位
おすすめ度：
発売日： 1997-09
発売元： フレグランスジャーナル社
発送可能時期： 通常24時間以内に発送
日本語版は実用本として使いにくいのが残念
フランス語判を愛用し、もう表紙などぼろぼろになるほど使っていますが、以前、資料の翻訳をするのにこちらを参考にしようと、取り寄せてびっくり、あまりのオリジナルとの違いに購入を後悔いたしました。
本来、この本は実用目的で書かれたと思います。現に、こちらのオリジナルを書かれた先生も講演中、何度もご自分のぼろぼろの使いさしの本でデータを確認していらっしゃったほどです。
このような素晴らしい本が、日本語版になることにより使用に耐えなくなるのはとても残念なことです。
いつの日か、日本のアロマテラピーに従事する方のために、新しい日本語ヴァージョンが出されるのを待ちたいと思います。
将来を考えていらっしゃる方に
将来、アロマを職業として考えていらっしゃる方、また、アロマショップやサロンなどアロマに関わったお仕事をされている方はぜひ、というか読むべき本だと思います。精油を化学の方面から捉えている内容ですので難しいかと思いますが。。。
